jueves, 10 de enero de 2019

Preciosidad bachiana

Os dejamos, amigos del perro de Amadeus, este aria (perteneciente a la Cantata BWV 35 de BACH) escrita para contralto, dos oboes, dos violines, viola, órgano obligato y bajo continuo. Lleva por título Geist und Seele wird verwirret. Fue compuesta por Johann Sebastian en 1726, concretamente para el duodécimo domingo después de la Trinidad, y estrenada el ocho de septiembre de aquel año. 

Su texto original dice lo siguiente:
Geist und Seele wird verwirret, / Wenn sie dich, mein Gott, betracht'. / Denn die Wunder, so sie kennet / Und das Volk mit Jauchzen nennet, / Hat sie taub und stumm gemacht.

En español: 
Mi espíritu y mi alma se confunden, / oh Dios, cuando te contemplan. / Pues las maravillas que observan / y que el pueblo proclama con júbilo / los han dejado sordos y mudos.

Sus intérpretes son Jadwiga Rappe (contralto), Concerto Avenna y Andrzej Mysinski (director).


No hay comentarios:

Publicar un comentario