Viaje al Oeste: decimoctava jornada

 

Vaya por delante que estas jornadas del Viaje al Oeste contienen spoliers.

CAPÍTULO LXXXVI

LA MADRE MADERA DOMINA A LA BESTIA HACIENDO USO DE

TODOS SUS PODERES. EL PAJE DE ORO ACABA CON LOS HEREJES

VALIÉNDOSE DE LA MAGIA

El cuarteto llega a la Montaña Escondida por la Niebla, a la Caverna de la Cordillera Unida. Una vez consiguen atrapar al monje Tang, los diablos que siguen al Gran Señor de la Montaña Sur muestran a los peregrinos una cabeza humana que, según dicen, pertenece a Tripitaka.

Como consecuencia de ello se desencadena una batalla. Antes de acabar derrotado, el monstruo se refugia en la caverna, pero el Rey Mono va tras él. Después de dormir a todos sus rivales con insectos productores del sueño, Wu-Kung salva al maestro y a un leñador que permanecía encerrado allí.

CAPÍTULO LXXXVII

TRAS ODENDER A LOS CIELOS, EL DEPARTAMENTO DEL FÉNIX INMORTAL

SE VE ATACADO POR LA SEQUÍA. RECURRIENDO A LA VIRTUD,

EL GRAN SABIO SUN CONSIGUE LA LLUVIA

Una vez reanudado el viaje, en una prefectura de la India, la del Fénix Inmortal, los viajeros son testigos de una terrible sequía, que ya dura tres años. El Prefecto Shang-Kuang corre a pedir ayuda a los viajeros tan pronto como se entera de la noticia de su llegada. Es por ello que Wu-Kung sube hasta el cielo para solicitar la lluvia.

El Emperador de Jade en persona le cuenta que ha castigado al prefecto por su orgullo, por el desprecio que tres años atrás hizo a una ofrenda que le debía. Que esa es la razón por la que no llueve sobre Fénix Inmortal, y que no lo hará hasta que un pollito no se coma una montaña de arroz de trescientos metros de altura, un perrito no acabe con una montaña de tallarines que alcanza los seiscientos metros y una llama no funda una llave que pende de un candado de oro. 

Sin embargo, en cuanto el prefecto se arrepiente, el Emperador ordena que llueva sobre la zona.

CAPÍTULO LXXXVIII

AL LLEGAR A LA FLOR DE JADE, EL ZEN CONVOCA UNA REUNIÓN. 

EL MONO DE LA MENTE, LA MADERA Y LA TIERRA ACEPTAN 

A UNOS CUANTOS DISCÍPULOS

El camino conduce al grupo a otra prefectura: el Distrito de la Flor de Jade. Tripitaka visita al Príncipe mientras sus compañeros se hospedan en el Pabellón de Secado de la Seda. El monje Tang manifiesta que, junto a sus compañeros, lleva ya recorridos doscientos quince mil kilómetros y catorce veranos gastados en el viaje.

Los hijos del Príncipe, que no creen que los monjes sean tales, corren a enfrentarse a ellos. Tras comprobar la excelencia de sus artes marciales, solicitan su magisterio. Los viajeros aceptan. En un descuido del entrenamiento, el monstruo que habita la Caverna de las Fauces del Tigre, de la Montaña de la Cabeza de Lepardo, se apodera de las armas invencibles de Wu-Kung, Ba-Chie y Bonzo Sha.

CAPÍTULO LXXXIX

EL LEÓN AMARILLO TRATA DE CELEBRAR LA FIESTA DEL RAPTO.

EL ORO, LA MADERA Y LA TIERRA SUMEN EN LA CONFUSIÓN

LA MONTAÑA DE LA CABEZA DEL LEOPARDO

Cuando se descubre que todo ha sido cosa de los diablos que viven en la Montaña de la Cabeza de Leopardo, el Rey Mono, Bonzo Sha y Ba-Chie se dirigen hacia allí. Se enfrentan al monstruo que habita en ella. Tras recuperar las armas, incendían la caverna para acabar con todos sus rivales. 

Los tres regresan al Distrito de la Flor de Jade mientras el monstruo, derrotado, pide ayuda al Sabio de los Nueve Números Originarios, su abuelo. 

CAPÍTULOXC

TANTO EL MAESTRO COMO LOS DISCÍPULOS Y LOS LEONES SE

VUELVEN HACIA EL ÚNICO. LOS BANDIDOS, TAOÍSTAS, BUDISTAS

Y LADRONES LOGRAN ACALLAR A NUEVE NÚMENES

El primero en caer preso en la batalla es Ba-Chie. Mientras continúa la lucha, el monstruo se acerca a la ciudad y atrapa, además, al monje Tang, al Príncipe y a sus tres hijos para compensar los diablos vencidos por sus rivales.

Al día siguiente, el Rey Mono y Bonzo Sha se dirigen a la Caverna de las Nueve Curvas. En contra de lo previsto, atrapan al segundo y Wu-Kung ha de huir precipitadamente. Los dioses de la zona informan a éste que quien, en realidad, puede ayudarle es el Respetable Salvador de la Gran Mónada, que vive en el Palacio de los Grandes Acantilados. 

De modo que hacia allí se dirige. Será con su ayuda que el Rey Mono consiga liberar a sus compañeros y a la Prefectura de la Flor de Jade del monstruo y sus aliados.